# ID: svediakorp-gov439021
# author: Hermange (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Allra först vill jag understryka behovet och vikten av att regelbundet sammanställa ett betänkande som detta, så att vi hela tiden kan förbättra situationen för de europeiska medborgarnas grundläggande rättigheter.
Det är nödvändigt att vi utvecklar strategier för att främja allas lika tillträde till grundläggande rättigheter som utbildning, hälsovård och kultur, samt till varaktig sysselsättning och bostad.
Europa är inte bara en geografisk och historisk enhet med föränderliga gränser.
Europa är framför allt en gemenskap mellan människor som kittas samman av en värdegemenskap och som under tidens lopp har formats av en politisk, ekonomisk och andlig historia.
Jag tycker inte att detta betänkande avspeglar och försvarar vissa av vår europeiska civilisations värderingar.
Att påtvinga hela Europeiska unionen en viss moraluppfattning anser jag står i strid med principen om respekt för mångfalden, som likväl ingår som en central del i den europeiska integrationen, och står inskriven i stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Lokala kulturer och olika levnadssätt får inte destabiliseras.
Alla våra länder har växt fram under påverkan av många olika och skiftande erfarenheter, och deras historia och perspektiv är givetvis olika.
Det är vår skyldighet att respektera dem, eftersom våra kulturella och religiösa särdrag berikar oss.
(Den skriftliga förklaringen kortades ned i enlighet med artikel 120.7 i arbetsordningen.)
