# ID: svediakorp-gov439020
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Där det finns en EU-rätt ignoreras den av de medlemsstater som är skyldiga att tillämpa den.
Detta erkänns i detta betänkande, samtidigt som man troskyldigt spekulerar om vilka rättsliga grunder som skulle kunna göra det möjligt att framtvinga efterlevnad av den.
Medlemmarna i denna union av stater, som är skyldiga att samverka men som konkurrerar med varandra för att försvara sina egna borgarklasser, tillämpar gemenskapsrätten endast i den mån deras stora företag och viktigaste industrier finner det lämpligt att de gör det.
Även om föredraganden nämner de steg som tagits av EG-domstolen för att hävda gemenskapsrätten kan samma domstol inte förhindra att djungelns lag är den enda lag som råder i detta konkurrenssamhälle.
Det mesta den kommer att kunna åstadkomma är då att få de minsta makterna i Europa att följa ett antal regler, medan den kryper för de större makterna, som den alltid har gjort.
