# ID: svediakorp-gov439014
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Jag har försökt att diskutera den här frågan med Concord.
Vi för en fortlöpande diskussion om hur vi skall förbereda våra ordinarie möten med de icke-statliga organisationerna på utvecklingsområdet.
Detta fungerar väl och sker regelbundet.
Båda parter i dessa diskussioner har fått lämna sina bidrag utan att någon dikterar reglerna.
Om de är vuxna nog att diskutera och kritisera saker de är missnöjda med borde de ta upp frågan direkt med oss.
Att de säger en sak till mig och en annan till Howitt tyder på att det finns ett problem - inte nödvändigtvis för mig eller för Howitt.
Vi skall och har rätt att förvänta oss tydlighet i diskussioner om den här typen av frågor.
Jag vill inte diskutera saker som är otydliga och grumliga.
Vi har rätt att förvänta oss bättre än så.
