# ID: svediakorp-gov439012
# author: Gahler (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Låt mig inledningsvis gratulera Howitt till ett betänkande som Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokraterna) och Europademokraterna stöder så gott som utan förbehåll och vars inriktning vi i princip delar.
Jag skall i kväll koncentrera mig på en grupp icke-statliga aktörer som inte ges något tydligt erkännande i betänkandet.
I betänkandet nämns huvudsakligen två kategorier av icke-statliga aktörer: dels fackföreningarna, dels aktörer i den privata sektorn.
Det saknas en grupp icke-statliga aktörer som också uppfyller villkoren för icke-statliga organisationer, och då menar jag de oberoende politiska stiftelserna.
Dessa är ideella organisationer och kan därmed inte kategoriseras som icke-statliga aktörer inom handeln eller industrin.
De är oberoende, även om deras policyprogram har sin grund i politiska rörelser.
I alla händelser är de dock icke-statliga organisationer.
De finansieras inom Europa.
Deras administration och finansiering underkastas mycket stränga finansiella kontroller och verksamhetskontroller.
De är etablerade i de flesta medlemsstater och i totalt över åttio länder över hela världen och erkända av lokala partner.
Det viktigaste är att stiftelserna spänner över flera olika områden: fattigdomsbekämpning, god förvaltning, en pluralistisk demokrati, mänskliga rättigheter, stöd för små och medelstora företag, ett miljöekonomiskt tänkande, rättsstatliga strukturer, kontroll av säkerhetstjänster, hälsovård, utbildning och yrkesutbildning i utvecklingsländerna osv.
De utvecklar synergier och samarbetar med många partner, särskilt icke-statliga organisationer.
Hittills har dessa stiftelser främst varit hänvisade till nationella finansieringskällor.
På europeisk nivå har man emellertid nu definierat olika uppgifter som dessa stiftelser under årtionden kvalificerat sig för över hela världen.
De är därför naturliga partner för EU när dessa uppgifter skall utföras.
Om exempelvis Konrad Adenauer-stiftelsen eller Friedrich Ebert-stiftelsen inte hade varit närvarande i ett land som Zimbabwe de senaste åren, skulle många icke-statliga organisationer och det civila samhället ha saknat viktiga partner i kampen för mänskliga rättigheter, demokrati och god förvaltning.
Därför bör också särskild hänsyn tas till oberoende politiska stiftelser i den diskussion som nu pågår, men framför allt i den som kommer.
