# ID: svediakorp-gov439008
# author: Khanbhai (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 585
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De icke-statliga aktörernas roll när det gäller att bidra till utvecklingen är erkänd, och jag håller med om det som kommissionsledamot Nielson sade.
Om man ser på Förenta nationerna kan man konstatera att det finns 72 000 registrerade icke-statliga organisationer som varje år erhåller 7 miljarder euro.
Visst har dessa organisationer ryckt upp sig.
De vet vad de håller på med och vart de skall vända sig för att hämta medel.
Samtidigt ges företagen, vilka också är icke-statliga aktörer, inte samma ställning, privilegier eller finansiering.
Jag förespråkar att man skall förskjuta balansen i riktning mot etablerade privata företag som har goda meriter på utvecklingsområdet och i utvecklingsländerna, så att även de kan erhålla stöd för nyttiga ändamål.
Det finns även två kategorier som EU aldrig har tagit i beaktande.
Jag vet att de inte riktigt spelar i samma division, och det är möjligt att parlamentet redan har diskuterat detta.
En av de kategorier jag tänker på är ideella föreningar såsom Rotary, vilka utför ett fantastiskt arbete till mycket låga kostnader.
Den andra kategorin är missionärerna, framför allt i Afrika.
Ett mycket selektivt utnyttjande av missionärsarbete i utvecklingsländerna kan medföra stora fördelar för de allra fattigaste i dessa länder till en mycket blygsam kostnad.
Jag har personliga erfarenheter av både Rotary och missionärer som jobbar i Östafrika mot en mycket låg ersättning.
De ger ett mycket viktigt stöd till de lokala samhällena.
Men i dag skall jag framför allt tala om ansvarsskyldighet.
Det är känt att en stor del av de pengar som skickas till de icke-statliga aktörerna, framför allt de icke-statliga organisationerna, går till administration, inbegripet höga löner, resor i första klass eller affärsklass och dyra hotellnotor.
Väldigt många seminarier har med dagens informationsteknik blivit helt överflödiga.
Tanken är att Transparency International skall övervaka den roll som sådana organ spelar, men man har inte fullgjort sina uppgifter.
Jag påpekar bara dessa saker för parlamentet och kommissionsledamot Nielson så att de kan hålla dem i åtanke, för det har redan sagts en hel del och mycket återstår ännu att säga.
Men jag vill understryka en sak, och jag hoppas att kommissionsledamot Nielson tar kännedom om detta.
Låt oss informera befolkningen om den verksamhet vi bedriver varje gång vi betalar ut stöd till något fattigt land: information om hur mycket pengar vi ger till varje sektor och vilka aktörer eller intressegrupper som mottar stödet.
De fattiga kommer att bli de bästa vakterna, de bästa inspektörerna och de bästa rapportörerna för våra delegationer om de upptäcker att dessa EU-medel missbrukas.
Om pengar har betalats ut till regeringen genom en budget och dessa medel har använts på fel sätt kommer befolkningen att känna till detta och rapportera överträdelserna.
Om pengar har betalats ut till icke-statliga organisationer utan att pengarna används kommer folk att känna till detta.
Men om de saknar information om vilket stöd EU betalar ut och till vilka sektorer stödet går kommer det inte att bli fråga om inspektioner, vaksamhet eller återkoppling.
Jag vill säga en sista sak.
Det finns en biståndströtthet, och det är mycket viktigt att alla bidrag från EU, vilka är mycket generösa, använts på ett förnuftigt sätt.
Jag önskar kommissionsledamot Nielson lycka till med sitt arbete.
Han har mitt fulla stöd.
