# ID: svediakorp-gov439002
# author: Rod (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Hittills har vi lagt tyngdpunkten vid bekämpningen av överförbara sjukdomar, i synnerhet hiv / aids, tuberkulos och malaria.
Vi har vid upprepade tillfällen krävt att detta åtgärdsområde skall utvidgas till andra tydligt fattigdomsrelaterade sjukdomar, särskilt sjukdomar relaterade till hygien och miljö.
Jag hälsar därför John Bowis ' betänkande med stor tillfredsställelse.
Han tar där upp hälsa i ett större sammanhang och beaktar hur politiken på livsmedels-, miljö- och utbildningsområdena påverkar hälsan.
En förutsättning för att förebygga sjukdomar är att levnadsvillkoren förbättras för befolkningarna i syd med hjälp av en sammanhållen och integrerad strategi.
På lång sikt är det nödvändigt med en strategi för förebyggande åtgärder.
I ett kortare perspektiv gäller det att säkerställa att sjuka får tillgång till hälsovård och läkemedel.
Först och främst måste dessa också vara tillgängliga.
Det är riktigt att hälsovårdssystemen är bristfälliga i de flesta länder i syd, men att privatisera sektorn löser ingenting.
Det är bara den offentliga sektorn som kan tillhandahålla gratis och allmän hälsovård.
Av den anledningen bör hälsofrågor även fortsättningsvis hållas utanför GATS, och det gläder mig att denna grundläggande princip ånyo slås fast i betänkandet.
Jag stöder givetvis ändringsförslaget om krav på att Dohaförklaringen om läkemedel skall genomföras, i synnerhet som det avtal som TRIPs-rådet nyss förhandlat fram väntas möjliggöra ett genomförande.
Även om vi gläder oss åt detta genomförande måste vi också erkänna att avtalets komplexa utformning får oss att tvivla på dess genomförbarhet.
Exempelvis omfattas länder som saknar produktionskapacitet av ett dubbelt system med obligatoriska licenser och krav som ofta kan vara kostsamma.
Om hälsa verkligen är ett prioriterat område för Europeiska unionens utvecklingspolitik måste medlemsstaterna göra ett tydligt åtagande om att bevilja utvecklingsländerna de obligatoriska licenser som de behöver för att skydda sin folkhälsa.
För att inte detta meddelande bara skall vara tomma ord måste vi parlamentsledamöter tillsammans utöva ett ständigt tryck.
