# ID: svediakorp-gov439001
# author: Caudron (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 448
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Kommissionens meddelande och Bowis ' betänkande bygger båda på beskrivningen av den onda, djävulska och dödsbringande cirkel som i realiteten berövar utvecklingsländerna all rätt till hälsa för en majoritet av befolkningen, vilket bara ytterligare förvärrar deras underutveckling.
Utgångspunkten var för övrigt densamma i mitt betänkande om kampen mot aids, malaria och tuberkulos via finansiering av kliniska försök, som antogs för några månader sedan.
Jag stöder därför reservationslöst föredraganden, hans förslag och förslagen från utskottet för utveckling och samarbete.
Det är nödvändigt att öka de finansiella bidragen, i synnerhet de som är öronmärkta för vatten.
Tre miljoner människor dör varje år i världen på grund av att de saknar tjänligt dricksvatten, vilket flera kolleger har påpekat.
Det behövs omfattande vaccinationskampanjer.
Den förebyggande hälsovården måste förstärkas.
Läkemedel måste finnas tillgängliga, och behandlingsmetoderna måste anpassas till utvecklingsländerna, utan att glömma den palliativa vården, tillhandahållande av smärtstillande medel, och kampen mot handeln med förfalskade läkemedel.
I kölvattnet av det sjätte ramprogrammet inom forskning och teknisk utveckling förmådde jag i mars 2003 Europaparlamentet att anta ett forskningsprogram i Europaparlamentet på 600 miljoner euro mot aids, malaria och tuberkulos, med stöd av artikel 169, vilket också var en konkret åtgärd syftande till att uppfylla samma mål.
Jag tar det tillfälle jag fått här i kväll i akt att informera mina kolleger om genomförandet av detta program sedan det slutgiltigt antogs den 16 juni.
Kommissionsledamot Busquin har nyss varit i Afrika, där han med egna ögon har kunnat konstatera att det finns ett intresse hos forskarna i dessa länder, när väl lämpliga förvaltningsstrukturer har inrättats.
Märkbara framsteg har redan åstadkommits sedan flera år tillbaka, i många fall med parlamentets uppmuntran och i nära partnerskap med Europeiska kommissionen.
Vi måste också, för att inte säga framför allt, vara medvetna om den dramatiska situationen i utvecklingsländerna, och därmed den väg vi har kvar att tillryggalägga, och de enorma ansträngningar som krävs i termer av fantasi, partnerskap och budgetresurser.
Avslutningsvis vill jag upprepa mitt stöd för förslagen från utskottet, mitt helhjärtade stöd till föredraganden, mitt personliga engagemang för dessa frågor, och engagemanget hos gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster, som jag tillhör, och jag uppmanar kommissionen och framför allt rådet att lägga in en högre växel i EU: s engagemang om man vill undvika en situation där utvecklingsländernas ställning, som långt ifrån är på väg att stärkas, i framtiden i stället skall försvagas.
