# ID: svediakorp-gov438987
# author: Ó Neachtain (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Nästa runda av världshandelssamtal inleds i Mexiko nästa vecka.
Jag har blivit utsedd att förhandla för Europaparlamentet under dessa förhandlingar.
Jag hoppas verkligen att de länder som deltar i dessa förhandlingar - däribland Europeiska unionen och Förenta staterna - kommer att kunna enas om en mycket känslig fråga.
Det finns 42 miljoner aidssmittade människor i världen, och många av dessa lever i Afrika.
Ändå finns det både tekniker och behandlingsmetoder för att bekämpa sjukdomar såsom aids.
Om utvecklingsländerna skulle tillåtas dela ut dessa välbehövliga läkemedel till befolkningen utifrån egna licensavtal skulle kostnaderna för dessa läkemedel minska betydligt.
Det finns en växande politisk vilja att förändra internationell materiell äganderätt så att läkemedel för att bekämpa aids kan spridas till de länder som inte har råd att betala för dem.
Vi känner alla till vilket ansvar vi har när det gäller att bekämpa aids, och därför måste vi också uppträda därefter.
Ett positivt resultat av dessa förhandlingar skulle innebära att miljontals liv räddas runtom i världen.
Denna världshandelsrunda måste handla framför allt om utveckling.
Att rädda människors liv måste alltid komma före doktriner om materiell äganderätt.
