# ID: svediakorp-gov438983
# author: Deva (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag står här i kväll fullt medveten om att kommissionsledamoten och andra kommer att få kämpa hårt i Cancún för att skydda de fattigaste människorna.
Jag vill att ni räknar till tio, herr talman.
När ni har kommit till tio kommer 80 personer i världen att ha dött av svält.
Varje sekund dör åtta människor av undernäring.
Vad kan dessa människor göra för att vi alla skall få det bättre?
Det enda de vet att de kan göra är att odla mat som de kan exportera till oss.
På grund av att vi vill skydda våra kor och vår industri ger vi dagligen mer pengar till en ko än 600 miljoner människor har att leva på.
Vi ger två dollar per dag till en ko.
De fattigaste människorna i världen får klara sig på en dollar.
I Cancún kan vi åstadkomma en förändring.
När jag kom hit till parlamentet från det brittiska underhuset hade jag mycket stora förväntningar.
Jag hade förhoppningar om att Europeiska unionen menade allvar med sina ord.
Jag hade förhoppningar om att Doharundan var en utvecklingsrunda.
Jag hade förhoppningar om att den kommissionsledamot som sitter där borta skulle vara beredd att slåss, att Lamy, som hade tagit initiativ till " allt utom vapen ", skulle ta upp kampen.
Ja, jag vill att de tar den kampen.
För vad har de för uppgift om de inte gör det?
Vad syftar vårt arbete till om vi inte gör något nu när vi för första gången i historien vet att det finns en direkt koppling mellan fattigdom och terrorism?
Vi måste förstå denna koppling, och vi måste börja göra någonting åt saken.
Jag kommer från en mycket privilegierad bakgrund i Sri Lanka, och jag känner människor här i salen som kommer från mycket goda förhållanden på annat håll i världen.
Vi måste inse denna koppling och ha styrkan och modet att kämpa för att skapa exportmöjligheter för dem som kan göra saker som att odla sin mat och åstadkomma ett landsbygdsjordbruk i utvecklingsländerna.
Vi måste upphöra med vårt ineffektiva skydd av våra kor och jordbrukare, och sluta att förstöra vårt eget kundunderlag.
Om vi inte lyckas med det kommer vi att tvingas betala ett mycket högt pris.
