# ID: svediakorp-gov438982
# author: Belder (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Morgantini tar upp rätt ämnen i sitt betänkande.
För det första vill jag gå in på botemedlen mot hälso- och sjukvårdskriser i utvecklingsländer, mot aids och malaria till exempel.
De länder som saknar egen läkemedelsindustri är beroende av import av billiga läkemedel.
Hälsoorganisationer har beskrivit förra helgens avtal som ohanterligt på grund av det invecklade importförfarandet.
I Cancún måste Europeiska unionen därför fortsätta att arbeta för en förenkling av förfarandet för att se till att länderna i praktiken inte fortsätter att vara beroende av dyra läkemedel.
För det andra måste vi göra handeln i allmänhet mer rättvis.
Inte genom att stödja rättvis handel ekonomiskt, utan genom rättvisa regler.
Det handlar med andra ord inte bara om normer för arbetsvillkor, utan också för djurens välbefinnande och miljö.
Arbetsvillkor, inklusive barnarbete, förtjänar att specificeras mer detaljerat i kommissionens dokument.
Dessa normer kommer endast att leda till rättvis handel om vi hjälper utvecklingsländerna att producera och handla i enlighet med dem.
I synnerhet när det gäller import till den europeiska marknaden måste i viss mån liknande normer användas för att förhindra olämpliga skillnader i konkurrensvillkoren.
Samtidigt stimulerar detta andra länder att höja kvaliteten på sina produkter och produktionsmetoder.
Standardiseringens målsättning är trots allt inte protektionism, vilket många utvecklingsländer är rädda för.
Slutligen utgör de låga priserna på råvaror och jordbruksprodukter ett hinder för utvecklingen i många länder.
Överkapacitet leder till oerhört stora svårigheter i ett antal sektorer, till exempel kaffesektorn.
Föredraganden konstaterar helt riktigt att Europa måste anstränga sig för att trenden skall gå mot högre priser för de här produkterna.
Att begränsa produktionen är ett användbart verktyg i det här avseendet, och Europa bör ta fasta på det i Cancún.
Frihandel är trots allt inte någon lösning på det här problemet.
I både kommissionens dokument och betänkandet erkänns detta, och de förtjänar således vårt fulla stöd.
