# ID: svediakorp-gov438978
# author: Sanders-ten Holte (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 499
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Allra först vill jag rikta ett hjärtligt tack till Morgantini och Lannoye för deras intressanta betänkanden, men jag skulle ändå vilja komma med några anmärkningar.
I vissa fall skulle jag till och med vilja lägga andra betoningar.
Liberalerna anser till exempel att rättvis handel är ett av de bästa sätten att bekämpa fattigdom.
Det innebär självfallet inte att vi måste påtvinga utvecklingsländerna våra lösningar.
WTO-forumen ger oss möjlighet att i samråd gemensamt nå fram till avtal som är rättvisa för alla parter.
Således förväntar vi oss att bättre villkor för världshandeln kommer att skapas i Cancún.
En sak som de utvecklade länderna verkligen har att erbjuda är kunskap.
Internationella företag har omfattande sakkunskap som de kan förmedla till sina partner i utvecklingsländerna.
Precis som min grupp har understrukit i ett ändringsförslag så leder detta kunskapsbidrag till ökad ekonomisk aktivitet, vilket främjar en avsevärd diversifiering av produkter.
Det är också bra att många företag satsar på att förbättra utbildnings- och hälsovårdsinfrastrukturer för den lokala befolkningen.
Detta av goda skäl.
Det ligger även i deras intresse att ha en frisk och välutbildad arbetskraft, men detta måste stimuleras.
I synnerhet skulle jag vilja uppmana näringslivet att ta större del i utvecklingssamarbetet, förutsatt att det sker med hänsyn till alla normala kriterier: lönerna måste med andra ord vara rimliga och barnarbete förbjudet.
Jag anser också att alltför lite uppmärksamhet ägnas åt handelsmöjligheterna på lokal nivå.
Även i det avseendet finns det en hel del svaga punkter.
Vattenförvaltning är ett utmärkt exempel på detta.
Över hela världen finns det cirka 260 vattenreservoarer som delas av ett flertal länder.
Under de senaste 50 åren har de blivit föremål för 1 800 konflikter, vissa väpnade, andra inte.
Ömsesidiga samråd och bra avtal hade kunnat förhindra dessa konflikter.
Tillgång till dricksvatten och bra sanitära förhållanden är en fundamental rättighet för befolkningen.
Det talar för sig självt.
Min grupp uppmanar till ett gott samarbete mellan lokala och nationella myndigheter och den privata sektorn, och på den punkten måste Europeiska unionen gå i första ledet och ha en hög stimulerande effekt.
Min grupp ogillar emellertid att föredraganden riktar ett anklagande finger mot Världsbanken och IMF.
Vi betonar att stödet som utvecklingsländerna erbjuds måste stämma överens med behoven i varje enskilt land och har lagt fram ändringsförslag i det hänseendet.
Liberalerna anser att villkoret för partnerskap också måste gälla för den vattenfond som Prodi föreslog.
Vi anser att de berörda ländernas medverkan är mycket viktig.
Vad gäller den tidigare nämnda vattenfonden vill jag återigen påpeka att Europaparlamentet borde ha varit mer delaktigt och att det därför är en chans man gått miste om.
Vi kräver därför att få medverka fullt ut i dess genomförande.
När allt kommer omkring är det den bästa garantin för en demokratisk legitimitet.
