# ID: svediakorp-gov438976
# author: Knolle (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 591
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ledamöter!
Vi har just upplevt den varmaste och torraste sommaren sedan mätningarna inleddes och själva fått erfara hur viktigt vattnet är, både för människor och natur.
Vi bortskämda européer längtar desperat efter ett regn som åter skall fylla våra floder och dammanläggningar.
Experter har räknat ut att det krävs minst fjorton dagars regn för att våra dammar och floder återigen skall komma upp i normal nivå.
Lyckligtvis har vi fortfarande tillräckliga mängder rent vatten när vi vrider på kranen.
Vattenförsörjningen i EU är uppenbarligen tryggad, och ännu viktigare är att vi alla har råd med vatten.
Efter denna varma sommar har vi européer börjat ana vad det betyder när vi hör att tre miljarder människor runt om i världen - det vill säga över en tredjedel av världens befolkning - saknar tillgång till rent dricksvatten och sanitära anläggningar.
Visserligen åtog sig 189 regeringar genom FN: s millenniedeklaration att halvera siffran till 2015, men i nuläget ser det inte ut som att detta ambitiösa mål någonsin kommer att nås.
Sedan 1990 har vattenuttaget tiodubblats över hela världen.
Den största vattenförbrukaren är jordbruket, följt av industrin och först därefter kommer de privata hushållen.
Mest vatten förbrukar Förenta staterna med cirka 296 liter per person och dag.
Hushållen i Tyskland och många andra europeiska stater klarar sig däremot med hälften.
I Mellanöstern och till viss del i Asien liksom i delar av Mexiko och Afrika har stora delar av befolkningen mindre än 2,5 liter per person och dag till sitt förfogande.
Många människor i de regioner där vattenbristen är som störst har inte ens så mycket.
Nästan 40 procent av världens befolkning lever i flodområden som sträcker sig mellan fler än två länder.
Länder belägna uppströms utnyttjar ofta sina naturliga fördelar gentemot de länder som är belägna nedströms.
I dag förs det fortfarande krig om oljan - i en inte alltför avlägsen framtid skulle krig lika väl kunna utbryta om vatten.
Läget i Mellanöstern är kritiskt.
Israel, Jordanien och palestinierna har problem med att dela Jordanfloden.
Turkiet, Syrien och Irak, som ligger längs Eufrat och Tigris, försöker kontrollera vattnet från dessa båda floder.
Konflikter om sötvattnet tycks oundvikliga, och därför utlyste Unesco 2003 till det internationella året för sötvatten.
Europeiska kommissionen och Europaparlamentet är medvetna om de knappa vattenresurserna och de problem som detta medför, vilket framför allt rör ett rättvist system för vattenförvaltning.
Därför har man nu börjat diskutera den viktiga frågan om en rättvis vattenförvaltning.
Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna arbetar för att vattenförvaltningen inte skall vara ett rent monopol, vare sig för staten eller stora globalt verksamma koncerner.
En sund blandning av medverkan från offentlig och privat sektor bör göra att befolkningen i de områden som har problem med vattenförsörjningen kan få tillgång till sötvatten till ett rimligt pris.
Vi får inte hamna i en situation där den som är rik har tillgång till vatten medan den som är fattig står utan färskvatten.
För att främja blandningen av offentlig och privat vattenförsörjning har PPE-DE-gruppen lagt fram olika ändringsförslag till årsrapporten om kommissionens meddelande om förvaltning av vatten i utvecklingsländerna, och jag ber alla ledamöter i kammaren att stödja dessa.
Avslutningsvis vill jag tacka mina kolleger Corrie och Wijkman för det utmärkta samarbetet, och detta tack gäller även våra assistenter och medarbetare.
