# ID: svediakorp-gov438961
# author: Antonione (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförandeskapet inser betydelsen av en dialog med våra medborgare om europeisk integration.
Detta var speciellt viktigt under det grekiska ordförandeskapet eftersom bland annat slutfasen av konventets arbete ägde rum under den perioden, ett arbete som kulminerade när förslaget till fördrag som innebär en europeisk konstitution lades fram inför Europeiska rådet i Thessaloniki.
Det grekiska ordförandeskapets eVote-initiativ, men också andra instrument som skapats i gemenskapens institutioner, till exempel webbplatsen? Futurum? och konventets webbplats, har på ett effektivt sätt bidragit till att medborgarna kunnat göra sina röster hörda när det gäller Europas framtid.
Europeiska rådet som sammanträdde i Thessaloniki i juni 2003 bad det italienska ordförandeskapet att inleda det förfarande som anges i artikel 48 i fördraget, så att en regeringskonferens skulle kunna sammankallas i oktober 2003 för att godkänna det konstituerande fördraget.
Under den regeringskonferensen kommer ordförandeskapet att verka för att på lämpligt sätt informera allmänheten om hur arbetet fortlöper.
Det italienska ordförandeskapets webbplats kommer att bli ett av instrumenten för att sprida information både om regeringskonferensen och om allt annat arbete som utförs under dessa sex månader.
Jag vill därför understryka att det italienska ordförandeskapet fäster stor vikt vid de ungas deltagande i det europeiska integrationsarbetet.
När det gäller genomförandet av kommissionens vitbok med rubriken? En ny impuls för Europas ungdom? som är avsedd att följa upp rådets resolution om en ram för det europeiska samarbetet när det gäller ungdomsfrågor, avser ordförandeskapet att stödja den informationskampanj som syftar till ett ökat deltagande från de ungas sida när det gäller utformandet av den politik och det beslutsfattande som rör dem själva.
Vi föreslår dessutom att lämpliga strategier som tar hänsyn till dessa aspekter därefter utarbetas genom en analys av resultaten från samrådet om de unga medborgarnas deltagande och om informationen de får om Europeiska unionen.
