# ID: svediakorp-gov438955
# author: Antonione (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 500
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Som den ärade parlamentsledamoten mycket väl känner till har rådet (konkurrenskraft) inrättats som en följd av överenskommelsen under Europeiska rådet i Sevilla i juni 2002 om en rad åtgärder för att förbättra rådets funktion under förberedelserna inför utvidgningen.
Genom beslutet att förena rådets tre tidigare konstellationer - inre marknaden, industri och forskning i en enda konstellation med ansvar för frågor som gäller de europeiska företagens konkurrenskraft, såväl när det gäller horisontella frågor som enskilda politiska åtgärder, har man med tanke på ett nytt regelsystem tagit ett viktigt steg mot en effektivare struktur för rådet när det gäller de aktuella sektorerna.
Som den ärade parlamentsledamoten påpekat underströk Europeiska rådet vid sitt sammanträde i Bryssel i mars 2003 rollen för rådet (konkurrenskraft), och förklarade att det i själva verket borde konsulteras inom ramen för rådets beslutsförfarande när det gäller förslag som bedöms få stor betydelse för konkurrenskraften, samtidigt som ansvaret för att utvärdera effekterna på de olika operativa sektorerna fortfarande tillkommer rådets respektive konstellationer.
Föredragningslistorna för de olika sammanträden som hittills genomförts med denna rådskonstellation, samt resultaten av dessa sammanträden, återspeglar på ett bra sätt de mål som ställts upp av Europeiska rådet och ordförandeskapets önskan att skapa bästa tänkbara förutsättningar för att uppnå dem.
Under de föregående danska och grekiska ordförandeskapen har arbetet i rådet (konkurrenskraft) organiserats på ett sådant sätt att det skulle medge en så fullständig integration som möjligt mellan de tre viktigaste sektorerna inom ramen för rådets behörigheter, och bidra till större effektivitet när det gäller att behandla de olika frågorna.
För att garantera en effektiv samordning har man skapat en? konkurrenskrafts- och tillväxtgrupp? bestående av höga tjänstemän från rådet.
Det italienska ordförandeskapet har absolut för avsikt att ytterligare utveckla och förbättra funktionen för denna rådskonstellation på grundval av de erfarenheter som hittills vunnits.
Det italienska ordförandeskapet avser att på ett lämpligt sätt följa upp den konstruktiva och givande diskussion som ägde rum på informell ministernivå i Rom den 11-12 juli 2003, i syfte att bana väg för en integrerad strategi när det gäller konkurrenskraft, en strategi som bör diskuteras och antas under något av rådets sammanträden under november.
Som jag redan understrukit har ett antal initiativ och vissa konkreta steg tagits för att garantera att rådet (konkurrenskraft) skall kunna fullgöra sin specifika uppgift fullt ut vid sidan av och i nära anslutning till det arbete som utförs av rådets övriga konstellationer, även om det hittills är för tidigt att dra några definitiva slutsatser.
Det står emellertid utom allt tvivel att Europaparlamentet kommer att spela en viktig roll i sammanhanget, och det italienska ordförandeskapet hoppas innerligt på en löpande dialog med parlamentet om hur vi på bästa sätt skall kunna förverkliga ett gemensamt program på området konkurrenskraft, inte minst på grundval av de förslag som kommissionen har lagt fram inom ramen för den integrerade strategin.
