# ID: svediakorp-gov438938
# author: Zrihen (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Detta betänkande som varje år ger oss en möjlighet att granska situationen för de mänskliga rättigheterna i Europeiska unionen är en utmärkt sporre för dem som skulle vilja glömma att de grundläggande rättigheterna är allmängiltiga.
Medicinen är stundom besk, men jag tror den är mycket välgörande.
Jag skulle i synnerhet vilja peka på behovet av att förstärka det europeiska medborgarskapet, som tveklöst förutsätter rösträtt i lokala val och Europaval.
I flera av våra medlemsstater förvägras lagligen bosatta personer den rätten, på grund av att de inte är medborgare i medlemsstaten eller att de är tredjelandsmedborgare.
I ett skede när vi utarbetar en konstitutionell modell som bannlyser utslagning och diskriminering i det utvidgade EU måste denna situation upphöra om vi inte skall riskera att vårt europeiska projekt och de värderingar som vi försvarar förlorar all trovärdighet.
Det är ont om tid, men den här kammaren måste anta denna avgörande utmaning under de kommande månaderna.
