# ID: svediakorp-gov438928
# author: Hazan (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill allra först understryka hur viktigt detta betänkande är och, i motsats till vad vissa av mina kolleger nyss har sagt, hur modigt det är att peka ut de länder som gör sig skyldiga till brott mot de mest grundläggande rättigheterna.
Jag säger detta för att tyvärr måste man erkänna att Syllas betänkande är fullt av sådana exempel, och att vi europaparlamentariker inte kan nöja oss med att kritisera kränkningar av de grundläggande rättigheterna i länder utanför EU, utan att peka ut dem som begås i våra egna länder.
Det är vår heder som står på spel.
Slutsatserna i detta betänkande har också en avgörande betydelse när det gäller de övriga utmaningar vi står inför.
Den nuvarande ekonomiska krisen och de många avskedanden som följer i dess spår innebär exempelvis att vi måste vara mycket vaksamma på hur de sociala rättigheterna respekteras.
Bland annat står vi tyvärr inför nedläggningen av en monteringsfabrik i Frankrike, närmare bestämt i Somme-regionen.
Den senaste tidens händelser både i Frankrike och i andra europeiska länder visar också att brott mot pressfriheten är ofta förekommande.
Så var förvisso fallet under värmeböljan i somras.
I en helt annan fråga vill jag också slå fast det som vissa föregående talare har sagt: om kampen mot terrorismen skall vara legitim får den inte genomföras i strid med de mest grundläggande rättigheterna.
Herr talman!
Med tanke på att det årliga betänkandet om de grundläggande rättigheterna i Europeiska unionen är det fjärde i sitt slag, vill jag avsluta med att ställa samma fråga som min kollega Swiebel: hur är situationen för dessa rättigheter, och vilka förändringar har åstadkommits genom betänkandet?
