# ID: svediakorp-gov438927
# author: Pirker (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr Fodé Sylla!
Detta parlament gav er en mycket tydlig uppgift, nämligen att undersöka om och i vilken utsträckning de grundläggande rättigheterna efterlevs i EU: s medlemsstater.
Vad ni har levererat är dessvärre en ideologisk önskelista, en? inköpslista? av vänsterideologier.
Jag säger? dessvärre?, eftersom detta var ett viktigt och betydande betänkande.
De punkter ni tar upp kan diskuteras, och vi kan vara för eller emot dem, men i alla händelser hör de inte hemma i betänkandet om de grundläggande rättigheterna och respekten för dessa rättigheter i Europeiska unionen.
Av denna anledning och av principiella skäl kommer Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna att rösta mot detta betänkande.
Hur som helst kritiserar ni även en rad medlemsstater, och som regel gör ni detta med orätt.
Ni har helt enkelt inte informerat er tillräckligt om den faktiska situationen eller också är ni kritisk därför att reglerna i landet inte går ihop med era ideologiska föreställningar.
Vi tillbakavisar denna kritik, och detta inkluderar er kritik mot Österrike, eftersom den är helt obefogad, och även detta ligger till grund för att vi avvisar betänkandet.
För det tredje avvisar jag betänkandet som representant för Gruppen för Europeiska folkpartiet, därför att vi inte stöder era faktiska krav.
Dessa sträcker sig från utvidgningen av asylrätten via illegala flyktingars rätt till utbildning och hälsovård och legaliseringen av illegala flyktingars status till att vilja jämställa alla former av partnerskap i EU - allt detta avvisar vi med kraft.
Slutligen avvisar vi betänkandet helt och hållet därför att ni kräver att homosexuella par skall ha rätt att adoptera barn.
Man kan tycka vad man vill om sådana partnerskap: jag tolererar dem, men i barnens intresse måste vi se till att sådana krav aldrig genomförs i praktiken!
Gruppen för Europeiska folkpartiet avvisar därför med kraft ert betänkande på grund av alla de skäl jag har nämnt, och vi kommer att rösta emot det.
(Applåder)
