# ID: svediakorp-gov438926
# author: Borghezio (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Enligt vår mening är det ett misstag att inta det inskränkta förhållningssättet att undersöka frågan om skyddet av de mänskliga rättigheterna genom att enbart beakta individernas rättigheter, och därmed betrakta dem som den enda gällande utgångspunkten för samtliga, samtidigt som man bortser från folkens rättigheter, deras traditioner och deras kulturella identitet.
Detta kan leda till allvarliga misstag och till att man slår in på alldeles fel vägar, vilket till exempel sker i betänkandet när man undersöker problemet med den omfattande brottsligheten bland invandrare från tredje land.
I betänkandet säger man att detta utan tvekan beror på en bristfällig integrationspolitik, medan man helt bortser från rättigheterna för de folk som tar emot denna typ av oreglerad invandring och som drabbas av skadliga och negativa effekter, inte minst kulturella, av det som i vissa fall är en veritabel invasion och en kränkning av den inhemska befolkningens rättigheter.
Vi är därför mycket kritiska till ett betänkande som även försöker införa dödshjälp via bakvägen.
