# ID: svediakorp-gov438925
# author: Blokland (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ett av problemen med den här typen av betänkanden är att grundläggande rättigheter får en politiskt färgad förklaring.
Denna förklaring framställs sedan som en absolut norm.
Även i den här årsrapporten finns många ömma punkter.
I punkt 33 uppmanas till exempel medlemsstaterna att främja principen om religionsneutralitet, vilket inte utesluter undervisning i religionshistoria i skolan.
Detta skulle dock stå i direkt strid med de rättigheter som har slagits fast i den nederländska grundlagen, genom att religionslektioner som sådana skulle uteslutas.
I Nederländerna finns nämligen möjligheten att välja särskild undervisning, en rättighet som många använder sig av, bland annat kristna, personer med icke-religiösa livsåskådningar och numera även muslimer.
Det är rent löjeväckande att ett sådant ogenomtänkt och dåligt formulerat uttalande återfinns i ett betänkande från Europaparlamentet.
Vad är egentligen den där principen om neutralitet?
Politik, och således en myndighet, är aldrig neutral.
Det här sammanfattar återigen vad som händer varje år när det här betänkandet presenteras.
