# ID: svediakorp-gov438923
# author: Boumediene-Thiery (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 461
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Tillåt mig att välkomna detta betänkande som i mer än ett avseende är ett lärorikt instrument.
Det är en utmärkt sammanställning över den befintliga lagstiftningen, det övervakar noggrant utvecklingen på lagstiftningsområdet och framför allt effekterna av den 11 september, och det utgör ett tydligt bevis på att riskmedvetandet har förändrat villkoren för en balans mellan frihet och säkerhet, att ökningen av antalet undantagslagar kraftigt har begränsat våra grundläggande rättigheter och därmed gjort dem till åtlöje.
Genom antagandet av europeiska bestämmelser som rambesluten om terrorism och Europeiska arresteringsordern, och även rambeslutet om att frysa tillgångarna för vissa organisationer och individer som betraktas som terrorister, stöder Europeiska unionen den utökade antiterroristlagstiftning och repressiva lagstiftning som antagits av medlemsstaterna.
Även om behovet av att bekämpa terrorismen inte får vara en ursäkt för att införa diskriminerande och godtyckliga lagstiftningar, möjliggör emellertid avsaknaden av en klar och tydlig definition av begreppet terrorism i EU: s lagstiftning i dag att sociala rörelser som arbetar med frågor som anknyter till yttrandefrihet och mötes- och föreningsfrihet indirekt kriminaliseras.
Blotta misstanken kan leda till att man fängslas.
Hela befolkningsgrupper som redan tidigare var utsatta är det i än högre grad efter den 11 september: medborgare från tredje land, asylsökande, romer och muslimer.
I strid med de grundläggande fri- och rättigheterna behandlas dessa befolkningsgrupper ofta som om de utgör ett hot eller en fara för statens säkerhet, och det är lätt att skylla detta på den 11 september.
Härigenom kan man strunta i de verkliga problem som samhället måste hantera: integration, främlingsfientlighet, invandrings- och asylpolitik.
Kampen mot terrorismen tjänar i dag som en förevändning för kampen mot en invandring som man inte längre ser som annat än olaglig.
Exempelvis är associeringsavtalen med Algeriet en bra illustration av denna sammanblandning mellan terrorism och invandring.
Detsamma gäller återtagandeavtalen för de dokumentlösa invandrare som skickas tillbaka till tredje land.
Listan med överträdelser som utförs av staterna och institutionerna inom Europeiska unionen är lång och omfattar främlingsfientlighet, dubbla straff, godtyckliga arresteringar, diskriminerande metoder på arbets- och bostadsmarknaden och överträdelser baserade på identitet.
Men de mänskliga rättigheterna känner inga gränser, så låt oss därför vara uppriktiga och börja med att sopa rent framför vår egen dörr.
Låt oss sluta göra de mänskliga rättigheterna till ett betalningsmedel i handeln med tredje land.
Europeiska unionens mål är att främja fred, värderingar som frihet, rättvisa och solidaritet, liksom folkens välfärd.
Låt oss nu göra allt vi kan för att se till att de mänskliga rättigheterna äntligen respekteras inom Europeiska unionen, för alla medborgare oavsett nationalitet.
(Applåder)
