# ID: svediakorp-gov438918
# author: Wyn, Eurig (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka Sylla för hans grundliga betänkande om situationen när det gäller de grundläggande rättigheterna i unionen 2002.
Betänkandets omfattning visar att Europeiska unionen, som hela tiden talar sig varm för respekten av grundläggande rättigheter i övriga världen, ännu drabbas av överträdelser av dessa rättigheter inom sina egna gränser.
Som föredragande av yttrandet från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott om detta betänkande är jag glad över att man i punkt 38 äntligen hänger ut Italien för dess mediekoncentration och premiärministerns inflytande på detta område, utan att man trots detta faktum inte har antagit några som helst regler om intressekonflikter.
Jag är glad eftersom majoriteten av ledamöterna i utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott tråkigt nog röstade mot förslaget att låta Italien statuera exempel för sin mediekoncentration, vilken i samtliga fall utgör ett allvarligt hot mot demokratin.
Vi är alla medvetna om att olika mediekonglomerat kontrollerar en betydande del av nationella nyhetsmedier i många europeiska länder: Bertelsmann och Kirch i Tyskland, Rupert Murdochs imperium i Förenade kungariket och Vivendi i Frankrike.
Men Berlusconis kombination av medinflytande och politisk mark är unik i Europa.
I en rapport om intressekonflikter inom italienska medier som nyligen publicerades av den icke-statliga organisationen Reportrar utan gränser citeras Freimut Duve, OSSE: s representant för mediefrihet, som vid upprepade tillfällen har fördömt det faktum att en sådan stor del av italienska nyhetsmedier ligger i premiärministerns händer.
OSSE säger att det både utmanar Europas konstitutionella uppbyggnad och är en dålig förebild för nya demokratier i ett övergångsstadium.
Även Europarådets parlamentariska församling anser att den potentiella intressekonflikten mellan Berlusconis innehav av ett politisk ämbete och hans privata ekonomiska och mediala intressen utgör ett hot mot den mediala mångfalden.
Jag skulle kunna berätta mer om detta, men jag är säker på att alla inser vilket hot det koncentrerade ägandet inom italienska medier utgör mot demokrati och informationsfrihet.
Därför hoppas jag innerligt att ni alla håller med om att situationen i Italien bör omnämnas i detta betänkande.
