# ID: svediakorp-gov438912
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag vill bara komma med en sista allmän kommentar.
Jag uppfattade en hel del frustration i många av de inlägg där man talade om bristen på tydliga och bindande beslut och bristen på effektiva instrument för att se till att de mänskliga rättigheterna efterlevs i världen.
Vissa anföranden andades nästan extraterritorialitet och hade ett nästan unilateralt språkbruk.
Vi måste vara försiktiga och vara trogna andra värden som är värdefulla för vår självaktning och vårt projekt.
Vi måste förbli multilateralister.
Och när vi behandlar dessa svåra frågor finns det inga genvägar.
När de fattiga från tredje världen betraktar oss konstaterar de att varje europeisk ko subventioneras med två euro per dag.
Även om de inte förstår siffrorna illustrerar detta ändå den bild de har av oss.
I deras värld har 1,2 miljarder människor mindre än en dollar per dag att leva för.
Mer än hälften av världens befolkning har mindre än två dollar per dag att leva för.
Jag har inte för avsikt att komma från ämnet för denna debatt, men när vi talar om uppfattningar och hur denna värld ser på sig själv måste vi ha detta i åtanke.
Alla talar om det globala samhället.
Något sådant existerar inte.
Vi försöker att skapa det.
På den här punkten finns det starka skäl att vara europé.
Vi måste kombinera detta tema med de frågor vi nu diskuterar.
