# ID: svediakorp-gov438909
# author: Laguiller (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Med detta betänkande vill man få oss att tro att Europeiska unionen har en avgörande roll att spela i fråga om mänskliga rättigheter på global nivå.
Det är ett faktum att de mänskliga fri- och rättigheterna skyddas något bättre i Västeuropas rika länder och i Förenta staterna jämfört med de flesta av världens fattiga länder, förutsatt att man inte tittar efter för noga.
Förutsatt att man blundar för jakten på invandrare utan giltiga handlingar, så kallade sans-papiers, utvisningsbesluten, lagarna mot fattiga, och glömmer att rätten till en anständig bostad förvägras många människor.
Förutsatt att man struntar i att yttrandefriheten i ett land som Frankrike upphör vid fabriksportarna, att spridning av politiska flygblad innanför portarna kan utgöra grund för uppsägning.
Förutsatt att man struntar i att grundläggande rättigheter förvägras kvinnor i vissa av unionens länder, exempelvis valet att föda ett barn eller inte.
Förutsatt att man finner det normalt att rätten till arbete, rätten till en anständig lön inte erkänns som en grundläggande rättighet och inte tillämpas.
Trots att ofullständiga mänskliga rättigheter endast garanteras i de rika länderna, eftersom de förvägras de fattiga på vår planet, är det just de rika länderna - som är så stolta över de mänskliga rättigheterna i sina egna länder - som i de fattiga länderna upprätthåller en mängd avskyvärda regimer som bygger på förtryck, och framför allt, på en gränslös fattigdom.
