# ID: svediakorp-gov438908
# author: Howitt (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Om de mänskliga rättigheterna utgör själva kärnan i de europeiska värderingarna är detta årliga betänkande om de mänskliga rättigheterna en av Europaparlamentets viktigaste årliga händelser.
Jag lyckönskar Van den Bos till hans arbete, särskilt som han har brottas med en stor mängd motstridiga prioriteringar och önskemål.
Problemet kvarstår för parlamentet i vilken utsträckning man skall nämna enskilda länder i detta betänkande.
Varför skall man till exempel kritisera religionsfriheten i Laos, Vietnam och Pakistan, men inte i Turkmenistan och Saudiarabien?
I resolutionen nämns vissa strukturella förändringar på EU-nivå som kan medföra konkreta förbättringar vad gäller att upprätthålla respekten för de mänskliga rättigheterna, såsom en bättre tillämpning av människorättsklausulen mellan EU och tredje land, medtagandet av Europaparlamentet i diskussionerna om de operativa programmen för mänskliga rättigheter och införandet av riktmärken som möjliggör EU-åtgärder vid sidan av de ofta trubbiga instrumenten sanktionspolitik och indragning av bistånd.
Jag hoppas att kommissionen noggrant kommer att överväga dessa förslag.
Parlamentet röstade tidigare i dag för en FN-konvention om funktionshinder, och det är bra att övergrepp mot funktionshindrades mänskliga rättigheter finns med i denna mycket omfattande resolution.
Det handlar inte bara om ekonomiska och sociala rättigheter, utan även om människor runtom i världen som har förlorat sina liv eller utsatts för övergrepp endast på grund av att de är funktionshindrade.
Det förekommer övergrepp på vårdhem där människor berövas sin grundläggande mänskliga värdighet, till exempel användning av burförsedda sängar på mentalsjukhus i de länder som nästa år kommer att bli fullvärdiga medlemmar av Europeiska unionen.
När det gäller den här frågan och andra frågor som nämns i betänkandet är de mänskliga rättigheterna odelbara såväl i Europa som på andra håll i världen.
