# ID: svediakorp-gov438902
# author: Ludford (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
EU och Förenta staterna bör vara de två krafter som leder kampen för mänskliga rättigheter internationellt sett.
Detta kan vi bara göra om vi gör en enhetlig bedömning av vad fullständig respekt för mänskliga rättigheter innebär och skapar trovärdighet genom att vara konsekventa i det vi säger på hemmaplan och uträttar utomlands.
Det finns en avgrund av ömsesidigt bristande förståelse mellan EU och Förenta staterna.
Vi tänker? hur kan amerikanerna insistera på att avrätta människor, insistera på att bojkotta den internationella brottmålsdomstolen och insistera på att neka fångarna på Guantanamo Bay en rättvis rättegång??
Omkring 18 medborgare och bosatta i EU hålls fängslade på Camp Delta.
En av mina väljare i London, Feroz Abbasi, finns bland dem.
EU måste utöva gemensamma påtryckningar på Förenta staterna för att se till att det hålls civila rättegångar med normalt rättsskydd.
Kriget mot terrorn får inte blir ett våldsamt angrepp på de medborgerliga friheterna.
Om vi tillåter obefogad övervakning och diskriminering samt obefogat frihetsberövande av minoriteter, framför allt muslimer, kommer vi att försvaga vår moraliska trovärdighet och gynna ny terrorism.
Den bästa maximen är? man skall leva som man lär?.
Tillsammans utgör EU och Förenta staterna ett fantastiskt lag.
Om vi är splittrade minskar vårt inflytande över de mänskliga rättigheterna.
