# ID: svediakorp-gov438887
# author: Frattini (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka samtliga parlamentsledamöter som yttrat sig i debatten.
Framför allt vill jag tacka för det engagemang som kommissionsledamot Patten och många talare har visat när det gäller att se till att givarkonferensen i Madrid blir en framgång.
Jag tackar för de många synpunkter som framförts och som jag inte tänker upprepa.
Låt mig i stället säga att instabiliteten och attackerna mot de angloamerikanska styrkorna är ett problem för alla - det har de varit från första ögonblicket, från den första attacken - och inte bara för koalitionsstyrkorna.
Det måste göras helt klart - och jag tror inte någon betvivlar detta - att terrorism aldrig kan motiveras, att det aldrig finns något som kan rättfärdiga hämndaktioner med bomber, med självmordsbombare.
Detta är en av våra grundläggande principer.
Men det är självklart att förutom stridsvagnar och vapen måste vi nu ge irakierna en färdplan för demokrati, för politisk och institutionell återuppbyggnad och för ett nytt irakiskt ledarskap.
Det är därför som ordförandeskapet har sagt och upprepar att det krävs ett FN-mandat.
Därför är det, eftersom Europa i dag känner ett behov av att förstärka FN: s åtgärder, men samtidigt önskar att FN skall bli effektivare, få större förmåga att besluta och ta ansvar, något som saknades under de dramatiska veckorna som föregick den militära insatsen.
Jag anser att vi måste se till framtiden, till den tidpunkt när Europa till exempel - som någon sade - har förmågan att i säkerhetsrådet framföra synpunkter som först har diskuterats och överenskommits bland de 25 medlemsstaterna.
Jag tror det är ett nödvändigt experiment.
Vi måste göra allt för att åstadkomma detta, för att kunna komma närmare den verklighet vi drömmer om - en europeisk plats i Förenta nationerna.
Det är därför som ordförandeskapet nästa fredag, under toppmötet med utrikesministrarna från Europa, kommer att redovisa ståndpunkterna - som jag hoppas skall sammanfalla och vara gemensamma - från FN, Ryssland och USA när det gäller en ny resolution, med ett centralt mandat för FN, och sedan försöka fastställa en gemensam europeisk ståndpunkt i linje med dessa bedömningar och åsikter.
Detta skulle vara ett utmärkt exempel på hur man kan stärka det euroatlantiska samförstånd som ordförandeskapet arbetar för, att göra just detta i fråga om Irak, en fråga som under de gångna månaderna har skadat relationerna mellan oss européer och våra amerikanska vänner.
Därför kan ordförandeskapet bekräfta att det kommer att göra alla ansträngningar i den riktningen.
