# ID: svediakorp-gov438886
# author: Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag anser att kommissionsledamot Patten har satt exakt rätt fokus i denna diskussion.
Vi har att välja mellan att antingen hänge oss åt andefattiga argument och anklaga varandra för att vara oansvariga - vilket påminner mig om den gamla medeltidspolemiken om hur många änglar som får plats på en nålspets - eller att världssamfundet i allmänhet och Europeiska unionen i synnerhet mobiliserar alla sina krafter för att återupprätta säkerhet, stabilitet och demokrati i Irak.
Det får inte råda något tvivel om att USA inte har ensamrätt på demokratiseringen av Irak: det är ett ansvar som faller på världssamfundet och som sådant berör det hela världen.
Jag anser - precis som Bonino - att det är viktigt att vi är mycket försiktiga med vad vi säger.
Det fega terroristdåd som dödade FN: s företrädare Vieira de Mello, den spanske örlogskaptenen Martín Oar och andra människor kan absolut inte jämföras med en attack från en motståndsrörelse.
Det är helt enkelt en terrorhandling.
Herr talman!
Sedan när har radikal islamisk terrorism behövt några svepskäl för att begå sina fasansfulla attacker?
Jag anser att Pattens uttalande var laddat med pragmatism och sunt förnuft, och om jag skulle tänka på någon brådskande aspekt - förutom säkerheten - skulle jag betona infrastrukturen, som på grund av sin inneboende tröghet gör ackumulerade eftersläpningar omöjliga att hämta in.
Vatten, el, telekommunikationstjänster och reservdelar är en stor utmaning för världssamfundet, och jag är övertygad om, herr talman, att vad Europeiska unionen måste göra är att vid Madridmötet visa ett finansiellt åtagande som lever upp till ambitionerna, vilket Giscard d ' Estaing gav uttryck för här i morse, på ett sätt som anstår en världsledare, när han lade fram förslaget till den europeiska konstitutionen inför oss.
