# ID: svediakorp-gov438885
# author: Evans, Jonathan (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionsledamot Patten har uttalat en rad hyllningar till Sergio Vieira de Mello och den FN-grupp som miste livet i det fruktansvärda bombdådet.
I dag vill jag bringa min hyllning till en av mina egna väljare, Dewi Pritchard, en 35-årig man från Bridgend i South Wales som är far till två barn på sex år respektive 12 månader.
Han dödades för bara en vecka sedan och blev den första reservofficer att dödas under denna konflikt.
Hans roll som militärpolis var att delta i utbildningen av 35 000 av de totalt 65 000 irakiska poliser man har som målsättning att utbilda.
Han hade arbetat för det tyskägda företaget Bosch i South Wales under nio år, men när han i juni fick en förfrågan om att dra sitt strå till stacken och delta i återuppbyggnaden efter konflikten tackade han ändå ja och reste till Irak.
För det fick han betala med sitt liv.
Minnet över honom är också något som vi bör värdera högt.
De som har bevittnat dödsskjutningarna av koalitionsstyrkornas medlemmar, bombningen av FN: s högkvarter i Bagdad och förra veckans attack mot moskén i Najaf kan säkert skriva under på att säkerhet och stabilitet just nu är de viktigaste frågorna i Irak.
Koalitionsstyrkorna och Iraks styrande råd måste ha vårt fulla stöd för att ordna med återuppbyggnaden av Irak och övergången till demokrati.
Förenta nationerna har givetvis en viktig roll att spela i denna process och bemödar sig även om att kunna göra det.
Men krav på att FN skall ta omedelbar kontroll över situationen, eller Souchets förslag om ett tillbakadragande och ett överlämnande till den irakiska befolkningen, gynnar bara resterna av den gamla regimen och vissa yttre krafter som uppenbarligen är ute efter att åstadkomma instabilitet.
Europeiska unionens och FN: s ansvar bör helt och hållet inriktas på att stödja den återuppbyggnadsprocess som för närvarande företas av koalitionsstyrkorna i Irak och de modiga män och kvinnor som är där för vår räkning.
