# ID: svediakorp-gov438872
# author: Cohn-Bendit (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 556
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Innan jag yttrar mig om Irak skulle jag vilja hylla Vieira de Mellos minne, men även minnet av en av hans medarbetare, nämligen Jean-Sélim Kanaan.
Kanaan hade arbetat som assistent till Pierre Pradier i Europaparlamentet, och han hade även arbetat för kommissionen, bland annat i Burundi.
När det gäller Irak tror jag det finns stora faror.
Det finns de som säger att USA måste erkänna sina misstag.
Vad har vi vunnit med det?
Personligen vill jag inte ha rätt att säga till amerikanerna att de hade fel, för vid den tidpunkten fanns det en fråga som vi inte hade något svar på, nämligen hur man skulle bli kvitt Saddam Hussein.
Även om vi hade rätt i att motsätta oss kriget föreslog vi inget alternativ för att bli av med Saddam Hussein.
På den punkten har alltså Patten rätt.
Det irakiska folket har rätt att leva i fred utan Saddam Hussein.
I dag är Saddam Hussein inte längre vid makten, men det irakiska folket lever fortfarande inte i fred.
Det viktiga under dessa omständigheter är inte att veta om man är nöjd med vad amerikanerna gör, utan att hjälpa dem och britterna att ta sig ur sin isolering.
Oavsett om vi tidigare hade rätt eller fel är det vi som måste vara de klokare nu.
Tyvärr kostar detta alltför mycket, något som gör att Storbritannien nu omprövar sin ståndpunkt.
Det är en diabolisk historia, eftersom det mer handlar om pengar än om moral, men sådant är livet.
Även om FN i morgon antar en resolution och även om USA låter FN överta befälet över insatserna kommer det inte att bli lätt att skapa fred i Irak.
FN är inte Gud, och det är för övrigt inte EU heller.
Vad gör man i en sådan här situation, när ett samhälle som tidigare varit så mäktigt nu fullständigt fallit samman?
Somliga säger att vi inte har rätt att ockupera ett land.
Jag svarar då att de allierade hade rätt att ockupera Tyskland.
Om FN hade beslutat att Irak måste ockuperas skulle det ha varit legitimt.
Problemet är att FN inte fattade något sådant beslut.
Det finns tyvärr vissa fall då man blir tvungen att ockupera ett land om man vill störta en diktatur.
Jag skulle vilja att Europeiska unionen i dag lade fram förslag, exempelvis genom att anordna en konferens för fred och stabilitet i regionen, med deltagande av Iran och övriga länder i regionen.
På så vis skulle USA och Storbritannien så småningom kunna hitta en väg tillbaka till FN.
Genom att fokusera debatten på huruvida en FN-resolution är rätt eller fel hamnar vi nämligen i en återvändsgränd, eftersom ingen av parterna i nuläget lyckas övervinna de tidigare motsättningarna.
Det innebär att vi måste arbeta för en lösning genom att gå en annan väg, via en konferens för stabilitet i regionen, och därefter överlämna saken till FN som kommer att ansvara för att återuppbygga demokratin i Irak.
Tyvärr tror jag inte att valet nästa år kommer att föra oss närmare en lösning på problemet med hur landet skall kunna stabiliseras.
