# ID: svediakorp-gov438871
# author: Frahm (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 568
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag kan mycket väl förstå att det finns många som inte har lust att blicka tillbaka.
På sätt och vis tycker inte jag heller att det är särskilt roligt att titta i backspegeln.
Vi befinner oss i en situation där man måste säga att det allteftersom tiden går blir mindre och mindre trevligt att konstatera att man haft rätt.
När företrädare för min grupp, Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen, Europeiska socialdemokratiska partiets grupp och Gruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa, besökte Bagdad i februari i år talade vi med vapeninspektörerna och fick ett mycket klart intryck av att inspektionerna fungerade och att anledningen till att man inte funnit massförstörelsevapen faktiskt var att de förmodligen inte existerade.
Nu, ett halvår senare, kan man också konstatera att det nog var helt riktigt, att vapeninspektionerna fungerade som de skulle, och att FN följaktligen var på rätt väg.
Vid det tillfället diskuterade vi också hur ett sådant angrepp skulle uppfattas av irakierna.
Skulle man uppleva det som en befrielse eller som en ockupation?
Vi antog att man förmodligen skulle uppfatta det som både och.
Naturligtvis vill man bli befriad från en despot och diktator som Saddam Hussein.
Men frågan är om man för den sakens skull vill se främmande trupper ockupera landet.
Jag tycker nog att man i efterhand kan konstatera att våra farhågor visat sig vara berättigade och att de angrepp som nu förekommer, exempelvis mot civila mål, mot FN-byggnaden och mot den irakiska polisen, tyder på att det irakiska folket upplever den nuvarande situationen som en ockupation.
Vi ville också att man före ett eventuellt angrepp skulle ta hänsyn till de interna spänningar man kunde utlösa i Irak.
Nyligen mördades den shiamuslimske ledaren Mohammad Baqr al-Hakim.
Det är inte så att jag betraktar honom som en hjälte, långt därifrån.
Men mordet är ett exempel på hur starka spänningarna mellan befolkningsgrupperna i Irak är, och det visar också vilken gigantisk uppgift man tog på sig genom att kasta sig huvudstupa in i en attack mot Irak.
Demonstrationerna vid hans begravning var en blandning av protester mot både Saddam Hussein och George Bush, vilket innebär att det även bland människor som måste ha känt att de blivit befriade från en diktator förekom mycket starka reaktioner mot den amerikanska ockupationen.
En annan sak vi fruktade var att FN skulle försvagas allvarligt genom detta angrepp.
Tyvärr måste vi konstatera att så också har skett.
Med ett försvagat FN ser vi nu också hur mycket FN faktiskt behövs.
USA måste nu medge att inte ens 180 000 soldater är tillräckligt för att skapa fred och ordnade förhållanden i Irak.
Det krävs mer.
Förenta nationerna måste delta.
Därför ser vi det nu som en mycket viktig uppgift att återupprätta och stärka FN.
Detta är en av anledningarna till att min grupp föreslår att vi i år ger Sacharovpriset till Hans Blix, El Baradei och de Mello.
Vi vill härigenom från Europaparlamentet sända ett budskap om att det vi vill stärka är den internationella rätten.
Vi vill stärka FN-systemet och tror att detta är en förutsättning för att man skall kunna lyckas med den återuppbyggnad av Irak som vi alla vill se.
