# ID: svediakorp-gov438868
# author: Brok (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 540
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Jag ansluter mig till kommissionsledamot Pattens och rådsordförandens uttalanden som gick ut på att vi nu måste göra gemensamma ansträngningar för att skapa fred i Irak och därmed stabilisera regionen som helhet.
Det är inte bara flera europeiska regeringar, utan också ledamöter här i kammaren, som har haft olika åsikter i fråga om Irakkriget.
Med tanke på hur läget ser ut bör detta nu få stå tillbaka, för vi uppnår ingenting genom att söka efter skyldiga, utan nu måste vi snarare ägna oss åt att utveckla en gemensam strategi som hjälper oss att lösa dagens problem på ett vettigt sätt.
Vi måste också inse att det ökande antalet terrorattacker i Irak visar att krigsslutet inte har skapat någon stabil fred i Irak och att vi fortfarande har långt till inrättandet av en legitim och acceptabel irakisk regering.
Av flera skäl - som diskuteras överallt - kan USA inte nå detta mål med hjälp av de medel som hittills har använts.
Jag menar att president Bush gör rätt i att efterlysa en FN-resolution i frågan nu.
Det är i detta sammanhang jag vill infoga en siffra i resonemanget.
USA uppskattar att engagemanget i Irak kostar dem 4 miljarder US-dollar i månaden, vilket motsvarar nästan 50 miljarder US-dollar om året, en svindlande summa med tanke på deras budgetunderskott som i alla hänseenden är enormt.
Redan detta gör det uppenbart att det krävs samarbete på området.
Om EU nu kan tala med en röst är tiden också mogen för oss att sätta oss ned tillsammans och försöka utarbeta en ny politisk målsättning.
Detta kommer att göra det möjligt att reda ut i vilken riktning vi nu bör gå, att besluta vem som skall göra vad på det civila, militära och humanitära området och därmed att göra en meningsfull ansvarsfördelning.
Om Europa och USA kan göra detta tillsammans på jämlik nivå och i samarbete med FN är jag säker på att parlamentet kommer att kunna godkänna kommissionens budgetförslag och sända dem med sitt mandat till givarkonferensen.
Jag vill även ta tillfället i akt och tacka ECHO-personalen i Irak för deras goda arbetsinsatser, som jag menar ger oss ett bra tillfälle att bidra till att skapa fred i regionen.
Det råder ingen tvekan om att detta också ligger i vårt eget intresse, eftersom det får katastrofala följder även för oss, både på medellång och lång sikt, om det skulle visa sig vara omöjligt att skapa fred i hela regionen.
Synpunkter som dessa bör emellertid även gälla Afghanistan, och jag anser att vi, genom en ny Petersbergskonferens, bör försöka skapa en verkligt rättvis maktbalans och en rättvis fördelning av biståndsinsatserna, bland annat till pashtunerna, för att skapa fred även där.
Jag har det intrycket att det hittills har saknats en sådan strategi både i Irak och i Afghanistan.
Låt oss därför ta ett djupt andetag och tillsammans börja om från början för att göra vårt bästa både i regionens och i vårt eget intresse.
(Ihållande applåder)
