# ID: svediakorp-gov438859
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Trots det faktum att detta är Europeiska handikappåret har få framsteg gjorts när det gäller att stödja och skydda de funktionshindrade.
Det är särskilt beklagligt att Europeiska unionen fortfarande inte har några specifika direktiv som omfattar funktionshinder, baserade på artikel 13 i fördraget, och att kommissionen inte har lagt fram något förslag i år för att avhjälpa situationen, trots upprepade krav från parlamentet.
Detta är verkligen märkligt, särskilt som kommissionen kräver att en FN-konvention skall utarbetas i denna fråga.
Eftersom det ena initiativet inte utesluter det andra stöder vi argumenten i Europaparlamentets betänkande för de båda lagstiftningsinstrumenten.
Jag upprepar trots detta att vi måste garantera de funktionshindrade fullt skydd på området mänskliga rättigheter genom att ta bort sådant som hindrar dem från att fullt åtnjuta sina rättigheter och som gör det lättare för dem att uppnå sina mål och tillvarata sina möjligheter, genom att behandla personer med funktionshinder med förtur på den politiska dagordningen i olika medlemsstater.
Även om beslutet att utarbeta en konvention är välkommet måste det finnas garantier för äkta mervärde för att säkerställa att de mänskliga rättigheterna för personer med funktionshinder verkligen respekteras.
