# ID: svediakorp-gov438832
# author: Moraes (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 127
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europaparlamentets labourgrupp kommer att rösta för Lamberts betänkande om social trygghet eftersom det syftar till en samordning av de sociala trygghetssystemen till gagn för vanliga medborgare som vill arbeta på olika håll inom EU.
Detta betänkande syftar till samordning, men eftersträvar ingen harmonisering vare sig av de sociala trygghetssystemen eller av skattesystemen, vilket är medlemsstaternas ansvarsområde.
Europaparlamentets labourgrupp ställde sig inte bakom ändringsförslag 48 på grund av att det faller utanför räckvidden för artikel 42, där man behandlar de sociala trygghetssystemen och introducerar begreppet dubbelbeskattning.
På samma sätt syftar ändringsförslagen 1, 2, 43 och 45 till att gå längre än att endast samordna de sociala trygghetssystemen, och därför kunde Europaparlamentets labourgrupp inte ställa sig bakom dessa förslag.
