# ID: svediakorp-gov438829
# author: Fatuzzo (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 2
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag stöder alla artiklarna i denna förordning och jag röstade för förslaget, men jag måste uttrycka min stora besvikelse, som företrädare för pensionärerna i hela Europa, över att vi genom ändringsförslag 55, som vi antog, behåller det absoluta förbudet för de funktionshindrade i hela Europa att resa i Europa, att resa utanför sin egen stats gränser och bosätta sig i en annan europeisk stat, eftersom de genom att göra det skulle förlora en stor del av de bidrag som de är beroende av för att leva.
Vissa framsteg har gjorts, en del av de pensioner som inte kunde flyttas mellan länder har avskaffats, men största delen av dem finns kvar, vilket gör att de funktionshindrade, när de reser i Europa, måste lämna sin pension till den egna regeringen, som sannerligen inte behöver den.
