# ID: svediakorp-gov438823
# author: Alavanos (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 139
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är viktigt att man uppställer kriterier, förutsättningar och villkor när det gäller att anställa sjöfolk från tredje länder på gemenskapens fartyg.
Dessa fartyg liknar ibland Babels torn, vilket leder till anarki och olyckor.
Prestiges och Tricolores förlisningar nyligen visar tydligt sjösäkerhetens betydelse.
Poignants betänkande om förslaget till direktiv om minimikrav på utbildning för sjöfolk är ett steg i rätt riktning, eftersom det tar upp frågan om erkännande av sjöfolk från tredje länder.
Detta medför att man måste införa en utvärdering av varje lands utbildningssystem, så att behörighetscertifikat kan utfärdas - och inte bara en lösning på individnivå - som kommer att gälla i fem år.
En brist i de åtgärder som vidtas är emellertid avsaknaden av insatser för att lösa arbetslöshetsproblemen och försämringen av konkurrenssituationen för gemenskapens sjöfolk.
