# ID: svediakorp-gov438808
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Nästa punkt på föredragningslistan är omröstningen.
Betänkande (A5-0261 / 2003) av Göran Färm för budgetutskottet om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 3 / 2003 för budgetåret 2003, Avsnitt III - kommissionen (SEC (2003) 0552 - C5-0289 / 2003 - 2003 / 2103 (BUD))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0264 / 2003) av Juan Ojeda Sanz för fiskeriutskottet om förslaget till rådets förordning om ingående av ett avtal genom skriftväxling om förlängning för perioden 1 januari 2003-31 december 2003 av protokollet 2000-2001 om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Revolutionära folkrepubliken Guineas regering när det gäller fiske utanför Guineas kust (COM (2003) 107 - C5-0128 / 2003 - 2003 / 0049 (CNS))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0228 / 2003) av Rosa Miguélez Ramos för fiskeriutskottet om meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om halvtidsöversyn av det fjärde fiskeprotokollet mellan EU och Grönland (COM (2002) 697 - 2003 / 2035 (INI))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0152 / 2003) av Bernard Poignant för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådet direktiv 2001 / 25 / EG om minimikrav på utbildning för sjöfolk (COM (2003) 1 - C5-0006 / 2003 - 2003 / 0001 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0226 / 2003) av Jean Lambert för utskottet för sysselsättning och socialfrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om samordning av systemen för social trygghet (COM (1998) 779 - C4-0137 / 1999 - 1998 / 0360 (COD))
Före omröstningen:
