# ID: svediakorp-gov438781
# author: Tannock (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De förbindelser mellan Kuba och EU som på senare år hela tiden har förbättrats, har under den senaste tiden hamnat i ett krisläge till följd av president Castros godtyckliga och provokativa beslut att fängsla 70 oliktänkande och människorättsaktivister och att verkställa avrättningar.
Den kubanska regeringen har sedan länge kunnat skylla landets olycka på Förenta staternas embargo.
Så snart man på allvar börjar diskutera möjligheten att luckra upp embargot, ställer de kubanska myndigheterna till med en provokation för att torpedera en sådan utveckling.
Den senaste tidens utspel tycks vara en del av detta mönster, även om de denna gång har riktats mot Europa.
Trots detta får Kuba inte komma undan ostraffat, och det är mycket viktigt att vi skickar ett tydligt budskap till myndigheterna om att kränkningar av de grundläggande rättigheterna, såsom att neka fångar läkarvård, inte kan accepteras.
Kuba bör heller inte tillåtas delta i de interparlamentariska möten som hålls mellan företrädare för Europeiska unionen och de latinamerikanska länderna, såsom Parlatino, som om det vore en fungerande demokrati, samtidigt som Castro lägger fram fullständigt oacceptabla förslag om att EU endast får ge humanitärt bistånd om det delas ut på ett dolt sätt av andra organ.
Biståndet måste vara föremål för öppenhet och insyn.
Katt-och-råtta-lekar måste lämna företräde åt en mer saklig dialog om hur man kan skapa möjligheter för förändringar, samtidigt som man slår vakt om vissa av de verkliga landvinningar som revolutionen har åstadkommit.
Jag brukar i allmänhet inte stödja stängningar av Europeiska gemenskapens delegationer utomlands, så jag anser att det är viktigt att vi på något sätt är representerade i Havanna.
Det är emellertid bisarrt att vi har ett kontor där medan vi saknar det i några av våra europeiska grannländer - vi har ingen beskickning i Chisinau i Moldavien och inte heller i Minsk i Vitryssland.
Vitryssland är ett annat land där kontakterna med människorättsaktivister är av mycket stor betydelse.
