# ID: svediakorp-gov438774
# author: Ribeiro e Castro (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr tjänstgörande rådsordförande, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Jag skulle vilja gratulera parlamentet till initiativet att genomföra debatten i dag, vilket utan tvekan ger en god möjlighet att bemöta den pågående försämringen när det gäller den humanitära situationen och situationen för de mänskliga rättigheterna i Kuba.
Det handlar inte längre enbart om de godtyckliga arresteringar som gjordes för några månader sedan och de oerhört hårda domar som avkunnades.
Fidel Castros regim reagerar fortfarande negativt på världssamfundet, och det förekommer tyvärr fortfarande förföljelser i detta land som många av oss håller så kärt.
Jag skulle också vilja reda ut den förvirring om Förenta staternas politik som det ibland hänvisas till.
Aldrig har Europa, Europeiska unionen eller någon medlemsstat antagit en Kubapolitik som skulle kunna förväxlas med den politik som Förenta staterna driver.
Vi är därför alltmer besvikna och upprörda, för den kubanska regimen har svikit och förkastat vår goda tro och grusat våra förhoppningar om att få se en positiv utveckling inom den kubanska regimen, vilket särskilt kommit till uttryck genom det försök till öppenhet som en delegation svarade för i början av året och det besök i Kuba som kommissionsledamot Nielson avlade, vilket också skedde i början av året.
Vi måste därför komma med ett svar som är uppfinningsrikt, konsekvent och tydligt.
Som ni alla vet har jag satt stort symboliskt och politiskt värde på det som jag har kallat? Sacharov-initiativet?, och det gläder mig att se hur det nu, efter det enorma stöd som det fick i kammaren, förekommer i texten till kompromissresolutionen.
I initiativet uppmanas det italienska ordförandeskapet, kommissionen och parlamentet att på nytt bjuda in Oswaldo Payá till Europa, för att komma hit till kammaren och bli mottagen i de europeiska huvudstäderna på högsta nivå.
Vi uppmanas även att spela en ledande och högst synlig roll i det kubanska folkets kamp och lidande för sina mänskliga rättigheter - detta är rätt sätt att gå vidare på och även att visa det värde som vi fäster vid ett pris som delas ut av Europa, ett pris som delades ut för endast ett år sedan och som vi måste övervaka genom att aktivt visa vår solidaritet och vårt engagemang.
