# ID: svediakorp-gov438771
# author: Gasòliba i Böhm (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr tjänstgörande rådsordförande, herr kommissionär, kolleger!
Läget på Kuba har bara försämrats sedan vår bedömning i december förra året.
Alla förslag om samarbete, om att främja öppenhet, demokratisk övergång och ekonomiskt stöd har bemötts med en tegelmur av intolerans och avvisanden.
Ännu värre är - som sagt - att dussintals medlemmar av den kubanska oppositionen, oberoende journalister och människorättsaktivister drabbas av detta.
Denna situation kräver ett fast bemötande och, vilket har begärts här, ett samstämmigt och mycket tydligt svar från Europeiska unionens institutioner, i syfte att främja den demokratiska processen och, framför allt, garantera de mänskliga rättigheterna - några så grundläggande och viktiga för ett samhälle som utövandet av yttrandefriheten.
Jag anser att vi måste göra allt vi kan och fortsätta så för att i första hand klargöra EU-institutionernas ståndpunkt - vilken uttrycks mycket tydligt i den gemensamma resolutionen, som jag hoppas att Europaparlamentet antar i dag.
För det andra måste vi visa vår samarbetsvilja och solidaritet med de medlemmar av oppositionen som vill se ett fritt och demokratiskt Kuba, och med människorättsaktivister och försvarare av de mänskliga rättigheterna som arbetar i olika icke-statliga organisationer.
Vi måste visa att vi ägnar särskild uppmärksamhet åt den ledare som vi tilldelade Sacharovpriset, Oswaldo Payá.
Detta måste visas för att bidra till att så långt det är möjligt förhindra den kubanska befolkningens lidande, de främsta offren i den nuvarande situationen.
