# ID: svediakorp-gov438755
# author: Mann, Thomas (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack, herr talman! 13 miljoner euro användes för Daphneprogrammet från 1997 till 1999, 20 miljoner euro för Daphneprogrammet 2000-2003, medan Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna tror att 50 miljoner euro måste räcka för åren 2004-2008.
Det är dock inte pengarna som oroar mig.
Det är bra att vi har upptäckt en ny målgrupp, gatubarnen.
Jag har upplevt deras lidanden, inte bara i Nepal och i Indien.
Jag känner till ödet för många av dem i EU: s kandidatländer, men också i exempelvis tyska storstäder.
Somliga kommer från familjer där det förekommer fysiskt våld och sexuella övergrepp.
Somliga tror att de bara kan överleva genom att slå sig samman i gäng.
De håller näsan över vattnet med narkotikaaffärer, stölder och småbrott.
Många blir avtrubbade på grund av det dagliga fysiska och psykiska våldet.
Avsikten med Daphne är att öka medvetenheten om våld mot flickor och pojkar, ungdomar och kvinnor, medvetenhet om hur det uppstår, medvetenhet om dess konsekvenser, medvetenhet om hur det kan besegras.
Det råder ingen tvekan om att det är medlemsstaterna som skall arbeta med detta, men de allmänna medlen är knappa.
Desto viktigare är det att ge hjälp på europeisk nivå.
Det behövs kunskap om projekten.
Vilka var framgångsrika?
Hur har de drabbade bearbetat det våld de upplevt och vad har man lärt sig av de många misstagen?
Detta är ämnen för seminarier, konferenser och undersökningar, men alltid i samarbete med de nationella icke-statliga organisationerna och självhjälpsgrupperna.
Det finns ett stoft hopp om förändring genom sociala arrangemang där positiva grupper kan bildas, där vänskap kan upplevas, solidaritet kan utvecklas, där barnen kan bli motiverade att arbeta för att få bra skolresultat och få redskap för att integreras i arbetslivet.
Det handlar också om lämpligt boende för våldsoffer och att rätten skall stå på den enskildes sida.
Daphne II måste lyckas mobilisera allmänhetens medvetenhet.
Vi behöver också stöd från medierna, så att de inte bara skildrar våldet eller rentav förhärligar det, utan så att de ifrågasätter våldet.
Om detta därtill kan göras genom gränsöverskridande engagerade kampanjer, då uppstår det ett äkta europeiskt mervärde genom denna samverkan.
