# ID: svediakorp-gov438753
# author: De Rossa (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De personer i denna kammare som motsätter sig tanken på att öka budgeten bör överväga följande mycket nakna statistik: fram till augusti 2003 dödades 92 kvinnor i Irland under de föregående 92 månaderna - en kvinna per månad i genomsnitt dör i Irland till följd av så kallade konflikter i hemmet.
Detta är bara toppen på isberget, för det finns tusentals kvinnor, barn och unga människor som misshandlas jämt och ständigt.
Det tillkommer oss att ta denna fråga på allvar.
Jag tvivlar inte på att de som har talat här ser detta som en allvarlig fråga.
Det är viktigt att erkänna att Daphne har varit ett av de mest framgångsrika europeiska projekten.
Det har åstadkommit en verklig förändring av verkliga människors liv i alla medlemsstaterna.
Människor är i livet i dag som inte skulle ha varit i livet om detta program inte hade funnits.
Jag skulle vilja vädja till ledamöterna att ha detta i åtanke när de i morgon röstar om denna fråga, om att öka budgeten.
Jag kan inte godta att det skulle vara omöjligt för oss att finna ytterligare 15 miljoner euro i den väldiga budget som vi kommer att godkänna här inom kort.
Pengarna finns, vad som saknas är viljan att söka och finna dem.
Slutligen vill jag framhålla att denna fråga inte är densamma som frågan om våld mellan främlingar.
Detta är en fråga om våld mellan människor som en gång måste ha älskat varandra.
Det handlar om makt och om hur makt missbrukas.
Vi måste även ta itu med det på ett seriöst sätt om vi skall kunna gå till botten med detta problem.
