# ID: svediakorp-gov438750
# author: Zrihen (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Våld dödar, sade min kollega.
Ingen kvinna och inget barn i något land är skyddat mot detta våld.
Detta våld är både fysiskt och psykiskt, både privat och offentligt och det kostar 1,5 miljoner människor livet varje år.
Daphne är med all rätt ett föregångsprogram som syftar till att bekämpa orsakerna till våld mot de mest utsatta, nämligen kvinnor och barn.
Åtgärder för att förhindra våld, bekämpa våld och ge stöd är centrala i programmet.
Antalet Daphneprojekt ökar ständigt och programmets första etapp har varit en enorm framgång.
Detta visar att Daphne är ett lämpligt instrument och att de problem det riktar sig mot är av avgörande intresse för Europas folk.
Det är viktigt att vi räknar med det ökade antalet projekt, de icke-statliga organisationernas förväntningar och utvidgningen av Europeiska unionen.
Dessa faktorer ger många skäl för att motivera behovet av att öka programmets budget.
Budgeten medgav endast att 13 procent av projekten kunde finansieras.
För att göra en effektiv och verkningsfull insats måste budgeten utökas.
Om inte budgetanslagen höjs menar jag att EU gör sig skyldigt till underlåtenhet att hjälpa personer i nöd.
Genom att öka budgeten kommer Europeiska unionen att ge en kraftfull signal om sitt engagemang för detta problem, vilket den med rätta skulle kunna vara stolt över.
För att vara effektiva måste vi också differentiera våra undersökningar och vår forskning så att kön och ålder beaktas.
Att bekämpa våld i alla dess former kan inte begränsas till ett enda program som heter Daphne.
Detta arbete bör vara en viktig del av politiken för att visa den värdighet som Europeiska unionen bör erbjuda alla medborgare i alla medlemsstater.
