# ID: svediakorp-gov438749
# author: Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är en stor tillfredsställelse för mig personligen, och även för alla medlemmar i vårt utskott, att vi i dag diskuterar förlängningen av Daphneprogrammet och att vi planerar det för de kommande fem åren i en utvidgad europeisk union.
Även om politiken för att bekämpa våldet åligger medlemsstaterna och faller under deras behörighet, har Daphne I gjort oss alla mer medvetna om vilka följder våldet får för individernas psykiska och kroppsliga hälsa och för samhället som helhet.
Vår ambition med Daphne II är att öka allmänhetens medvetenhet på ett bredare och mera systematiskt sätt, att förbättra forskningen kring orsakerna till och de praktiska lösningarna på problemen och att få närmare kontakt med målgrupper och individer.
Resultaten av den forskning som nämnts av Fraisse, som har erfarenhet av forskning, är mycket viktiga och övertygar oss om att vi faktiskt måste ägna oss mera systematiskt åt forskning, för vi finansierar ofta insatser som är alldagliga och inte tillför något mervärde.
Jag instämmer i Europeiska kommissionens förslag om storleken på programmets budget, som min politiska grupp avrundar till 50 miljoner euro.
Vi tror inte att det är pengar som saknas, utan rätta insatser mot rätta mål och en lämplig rättslig grund.
Om dessa pengar används på rätt sätt, kommer de att räcka.
I den andra etappen av genomförandet av Daphneprogrammet måste vi ta hjälp av den erfarenhet vi har vunnit, så att de insatser som finansieras får högre kvalitet och större effekter, kompletterar den nationella politiken och samordnas med nationella mål.
Min partigrupp anser också att detta program måste ligga kvar inom ramen för Europeiska unionens länder, med andra ord att det inte bör utvidgas till att omfatta grannländerna.
De problem vi står inför är redan många och allvarliga.
Våldet är en global företeelse, och vi tänker mycket på den politik vi måste föra för att bekämpa det i de länder med vilka vi har associeringsavtal eller andra former av handelssamarbete, men detta måste ske med utgångspunkt från andra, speciella, politikområden.
