# ID: svediakorp-gov438743
# author: Karamanou (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 432
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Förebyggandet och bekämpandet av våld mot kvinnor och barn har hög prioritet för det utskott jag har äran att vara ordförande för, och vi kämpar för att denna fråga skall komma högst upp på Europeiska unionens agenda.
Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor gjorde stora ansträngningar för att bekämpa våldet omedelbart efter mötet i Peking, och som ett resultat av dessa ansträngningar antogs Daphneprogrammet, vars förlängning till 2008 vi diskuterar i dag.
Vårt utskott, med Gröner som föredragande, välkomnar beslutet om en andra fas av Daphneprogrammet fram till 2008 och om ökningen av programmets budget.
Våld mot kvinnor och barn är som bekant en utbredd företeelse, men jag skulle speciellt vilja ta upp en händelse som inträffade mitt under sommaren.
Denna händelse skulle naturligtvis inte ha fått så stor publicitet i internationell press om det inte hade gällt den berömde franske skådespelaren Jean-Louis Trintignants dotter.
Vi vet att Marie Trintignant misshandlades till döds av sin pojkvän, den franske musikern Bertrand Cantat.
Det finns naturligtvis tusentals kvinnor som dagligen utsätts för våld även i Europeiska unionen, tusentals kvinnor och barn utsätts dagligen för förnedrande behandling och / eller dödligt våld från män som denne herr Cantat.
Förenta nationerna påstår till och med att fler kvinnor dör av våld inom hemmets väggar än av cancer.
Och dessutom, i takt med de växande invandringsvågorna under de senaste åren, vet vi att tusentals kvinnor och barn i Europa är offer för den nya formen av slaveri, den handel som innebär ekonomiskt och sexuellt utnyttjande.
Detta innebär ett fullständigt förnekande av grundläggande fri- och rättigheter, med andra ord allt som försvarar den mänskliga värdigheten.
På grund av problemets omfattning och snabba upptrappning de senaste åren anser därför min politiska grupp att det krävs en betydande utökning av budgeten, därför att programmet är den enda finansieringskällan för de organ som arbetar med problemet.
Under den föregående perioden medförde den svaga finansieringen att programmet inte kunde genomföras fullt ut, eftersom det inte kunde möta de ökade kraven, vilket också Avilés Perea nämnde tidigare.
Dessutom har vårt utskott som bekant ansträngt sig för att öka medvetenheten hos konventets medlemmar, så att de skulle besluta om en starkare rättslig grund för bekämpning av våldet, men tyvärr har vår vädjan inte hörsammats.
Herr talman, jag anser att vår föredragande Gröner har redogjort för våra krav i detalj och att hennes betänkande verkligen är utmärkt.
