# ID: svediakorp-gov438740
# author: Jensen (ELDR) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Budgetutskottets yttrande om Daphne II-programmet berör i första hand mer tekniska omständigheter, vilka naturligtvis är mycket viktiga.
Hur stora ekonomiska resurser skall avsättas till programmet för bekämpning av våld mot barn, ungdomar och kvinnor?
Som Lissy Gröner nämnde har intresset för att ansöka om medel inom Daphneprogrammet hittills varit mycket stort, och det har funnits betydligt fler projekt av god kvalitet än det har funnits pengar.
Genomförandet av programmet har varit bra och användningen av medlen effektiv, och med tanke på det stora intresset finns det givetvis goda skäl att utöka budgeten för Daphne, och även med ett belopp som överstiger den allmänna budgetökning vi normalt beviljar i samband med utvidgningen.
Det är dock ingen hemlighet att de fleråriga budgetarna för denna typ av politik - den interna politiken - har ett mycket lågt tak.
Det finns inte särskilt mycket extra pengar att ta av.
Vi måste prioritera, och därför har budgetutskottet inte kunnat ge sitt stöd för en budget på 65 miljoner euro till Daphne.
Vi har i stället föreslagit att vi skall hålla fast vid den budgetram som kommissionen har föreslagit på 49,2 miljoner euro.
Jag ser att utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor i sitt betänkande har kommit fram till en budget på 50 miljoner euro.
Detta påminner ganska mycket om budgetutskottets förslag och är ett belopp jag skulle bedöma som försvarbart från en budgetsynpunkt.
Jag skulle också vilja uttrycka budgetutskottets stora tillfredsställelse över att utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor har godkänt vårt förslag om att åtagandebemyndigandena för Daphne II efter 2006 skall förutsätta ett avtal med budgetmyndigheterna.
Vi kan givetvis först i slutet bedöma hur budgeten för Daphne II ser ut efter 2006, när de följande fleråriga avtalen och Europeiska unionens budgetplan har fastställts.
Det förslag vi har är ju naturligtvis av det traditionella slaget.
Sammantaget vill jag säga att vi i budgetutskottet kan stödja betänkandet i dess nuvarande form, men vi kan inte stödja ändringsförslaget om att budgeten skall höjas till 65 miljoner euro.
