# ID: svediakorp-gov438726
# author: Zrihen (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Jag vill ge Lynne de varmaste gratulationer till det utmärkta betänkande hon lägger fram för oss, men också för att hon har varit ytterst lyhörd för de förslag hon har fått.
Varje år, ute i världen och här i Europa, fortsätter funktionshindrades grundläggande rättigheter att kränkas på många olika sätt.
Till och med i Europa är den bristande behandlingen av funktionshindrade ofta en tabubelagd fråga, precis som själva funktionshindren.
Denna problematik drabbar män och kvinnor, men framför allt offer.
Funktionshindrade är fysiskt och intellektuellt sårbara.
Detta visar att det behövs ett bindande rättsligt instrument och ett specifikt lagligt skydd för alla funktionshindrade personer i världen.
Jag är självklart mycket nöjd med att frågan står på Förenta nationernas dagordning.
Precis som man har gjort för kvinnor och barn är det nu dags att alla nationer arbetar med skyddet av och respekten för de grundläggande rättigheterna för funktionshindrade.
Genom att utarbeta en konvention skulle en internationell referens för utformningen av nationella politiska åtgärder och lagstiftningar fastställas.
Den skulle dessutom skapa förutsättningar för lämpliga övervaknings- och kontrollmekanismer, som skall garantera att funktionshindrades grundläggande rättigheter och värdighet respekteras.
Vi är väl medvetna om att stadgan om de grundläggande rättigheterna förbjuder all diskriminering på grund av funktionshinder, och att de funktionshindrades integration enligt stadgan måste säkerställas.
Men framför allt bekräftas människans rätt till värdighet i artikel 1 i stadgan.
EU har byggts upp utifrån en vägran att göra åtskillnad, segregera eller förneka människor av någon som helst anledning.
Därför är det ytterst viktigt att vi utöver de kategorier av rättigheter som slås fast i detta betänkande också fastställer rätten till skydd mot alla former av våld och rätten till skydd mot en grym, omänsklig och förnedrande behandling.
I detta hänseende hoppas jag att Europeiska kommissionen i framtiden kommer att kunna lägga fram ett övergripande EU-direktiv om funktionshindrade för Europaparlamentet.
Genom våra insatser för funktionshindrade skall vi inte bara bekämpa våld och felaktig behandling, utan vi skall också bekämpa förnekandet och kränkningarna av deras mest grundläggande rättigheter i vardagen.
Därför bör våra åtgärder vara förebyggande så att funktionshindrade slussas in i samhället på samma villkor som alla andra medborgare.
