# ID: svediakorp-gov438721
# author: Bastos (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman! 40 miljoner europeiska medborgare lider av någon typ av funktionshinder, men dessa människors fulla deltagande i samhället är ännu inte en realitet, eftersom de fortfarande drabbas av fördomar och saknar grundläggande rättigheter när det gäller tillträde till utbildning, förvärvsarbete, information och kommunikation och dessutom har svårigheter i samband med tillträdet till byggnader i omgivningen och till transporter.
Det finns kryphål som måste täppas till.
För det första är de internationella fördrag som för närvarande är giltiga på området för mänskliga rättigheter fullt tillämpliga på personer med funktionshinder, men inget av dem innefattar bestämda och bindande bestämmelser på detta område.
Sedan har vi Europeiska unionen som har varit förhållandevis aktiv när det gäller att skydda personer med funktionshinder men som antar bestämmelser som endast är avsedda att upprätta en allmän ram för likabehandling i arbetslivet.
Jag gratulerar därför föredraganden som begär att en FN-konvention skall antas.
Denna konvention kommer att kunna belysa de allvarliga problem som funktionshindrade ställs inför i sitt dagliga liv.
Jag vill ta tillfället i akt att påminna om att de organisationer som företräder funktionshindrade måste delta fullt ut i utarbetandet av denna konvention och i arbetet med att fastställa och bedöma alla de åtgärder som avser dem.
Trots kommissionsledamotens förståeliga försiktighet i fråga om medlemsstaternas åtagande skulle jag vilja be kommissionen att inte dröja med att lägga fram ett vittomfattande gemenskapsdirektiv om funktionshindrades rättigheter och att införliva dessa rättigheter i vår samarbets- och utvecklingspolitik.
