# ID: svediakorp-gov438705
# author: Wallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Kommissionen är medveten om att situationen i fråga om luftkvaliteten, särskilt i storstäder såsom Aten, måste förbättras.
Detta är ett viktigt syfte för gällande gemenskapslagstiftning om luftkvalitet och utsläpp.
I enlighet med de rapporteringsskyldigheter som föreskrivs i ramdirektivet om luftkvalitet har Grekland rapporterat 2001 års koncentrationsnivåer för de föroreningar som regleras i det första följddirektivet.
Enligt dessa uppgifter har gränsvärdena för såväl PM10 som kvävedioxid, plus toleransmarginalen, överskridits vid flera stationer i Aten.
Eftersom Grekland ännu inte har kunnat visa att sådana överskridanden för PM10 beror på naturliga orsaker, räknar kommissionen med att få ta del av planer och program i enlighet med ramdirektivets artikel 8 senast i slutet av 2003.
Av dessa bör framgå hur Grekland ämnar nå gränsvärdena senast 2005.
Samma sak gäller i fråga om kvävedioxid; i detta fall medges dock inget undantag för naturliga källor eller orsaker.
När det gäller kvävedioxid fastställs i direktivet även ett tröskelvärde som passeras när koncentrationerna överstiger 400 mikrogram per kubikmeter tre timmar i rad.
Kommissionen måste underrättas om eventuella överskridanden av tröskelvärdet inom tre månader.
Inga uppgifter om något sådant fall har hittills lämnats av de grekiska myndigheterna.
Kommissionen har även tagit del av slutsatserna av ett forskningsprogram som antyder en ökad dödlighet i städer där höga PM10-koncentrationer åtföljs av höga nivåer av kvävedioxid och ett varmt klimat.
Vi måste granska dessa slutsatser noga för att kunna sluta oss till om det finns tillräckliga belägg för ett sådant samband.
Det råder dock ingen tvekan om att ogynnsamma klimatförhållanden alltid utgör ett ytterligare hot mot människans hälsa.
Medlemsstaterna är skyldiga att se till att aktuella uppgifter om koncentrationerna av luftföroreningar såsom kvävedioxid och PM10 rutinmässigt görs tillgängliga för allmänheten.
Enligt ledamoten har ministeriet slutat offentliggöra information på detta område.
Mot bakgrund av det sagda kommer kommissionen på eget initiativ att inleda en undersökning för att utröna om och i vilken utsträckning de grekiska myndigheterna inte har följt tillämpliga EG-bestämmelser.
