# ID: svediakorp-gov438701
# author: Wallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Ledamoten kan nog hålla med om att kommissionen angrep alla konsekvenser av olyckan med fartyget Prestige på ett raskt och effektivt sätt.
På regelsidan kommer ledamoten säkert ihåg kommissionens snabba åtgärder, till exempel den påskyndade utfasningen av fartyg med enkelskrov, införandet av straffrättsliga påföljder och framläggandet av lagstiftningspaketen Erika I och Erika II.
Dessa godkändes också på rekordtid.
I fråga om gemenskapens stöd för att bistå Spanien av avhjälpa skador och de ekonomiska följderna har kommissionen erbjudit sig att medfinansiera en undersökning av miljökonsekvenserna till ett belopp av 300 000 euro.
Kontakter upprättades enligt villkoren för en sådan undersökning som de spanska myndigheterna just nu överväger.
Kommissionen skulle vilja erinra ledamoten om att 30 000 euro gjordes tillgängliga den 20 december 2002 inom de fiskeri-, skaldjurs- och vattenbrukssektorer i Spanien som drabbats av oljeläckaget och att 8,6 miljoner euro anslogs ur solidaritetsfonden den 16 juli 2003.
Dessutom finns ytterligare medel genom gemenskapsinstrument såsom strukturfonderna och Sammanhållningsfonden tillgängliga för det syfte ledamoten nämner.
