# ID: svediakorp-gov438692
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 109
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Från en praktisk synpunkt är pilotprojekt och andra liknande åtgärder nödvändiga för att inleda och pröva detta i praktiken och för att visa hur en sådan verksamhet kan utföras.
Det är här vi står för tillfället.
Jag nämnde det större problemet som ännu inte har klargjorts med hur något av detta skall kunna rapporteras som officiellt utvecklingsbistånd.
Vi måste vara noga med detta.
Om affärsföretagen kan komma på något som är intressant för dem och om regeringarna i utvecklingsländerna kan anse att detta ligger i även deras intresse, då är det dags för oss att uppmana dem att träffas.
